Niedźwiedź i słowik – Katherine Arden

Katherine Arden urodziła się  w Teksasie, studiowała francuski i rosyjski w Middlebury College. Mieszkała w kilku miastach Francji i w Moskwie. Przez pewien okres mieszkała również na Haiti, gdzie napisała książę Niedźwiedź i słowik – cudowną wyprawę do średniowiecznej Rusi, gdzie magia przeplata się z codziennością. Pisarka obecnie przebywa głównie w Vermont.

okładkowo
W Rusi, na skraju pustkowia, zima trwa większą część roku, a podczas długich wieczorów Wasilisa i jej rodzeństwo lubią siadać razem przy piecu i słuchać bajek, które opowiada im niania. Wasia uwielbia zwłaszcza bajkę o Mrozie, błękitnookim demonie zimy. Mądrzy Rosjanie boją się go, gdyż zabiera zbłąkane dusze, szanują także duchy chroniące ich domostw przed złem.

Pewnego dnia owdowiały ojciec Wasi przywozi z Moskwy nową żonę Annę (…) surowość macochy się nasila. Anna z uporem wprowadza w wiosce swoje porządki, a zbuntowaną pasierbicę postanawia albo wydać za mąż, albo wysłać do klasztoru. Gdy wioska staje się coraz bardziej bezbronna, a zło z lasu podkrada się coraz bliżej, Wasilisa musi przywołać swoją, skrywaną dotąd, magiczną moc – by obronić rodzinę przed niebezpieczeństwem rodem z najbardziej przerażających bajek starej niani.

Gdy zobaczyłam okładkę tej książki, to z miejsca się w niej zakochałam. Dlaczego? Z kilku powodów: cudna okładka – moje klimaty, baśniowo, bajkowo, wschodnio… Bliskie sercu bardzo. A przede wszystkim fenomenalnie napisana rzecz. Słowiańskość pokazana przez amerykańską pisarkę tak, że klękajcie narody. Nie mogłam aż momentami uwierzyć, że ktoś nie pochodzący z tego kręgu kulturowego potrafił go tak cudnie przedstawić.

W tym wypadku zaś splątanie słowiańskich bajań, wierzeń z obyczajowością (realiami życia) w fabularną całość wyszło mistrzowsko.

Prosta, piękna i głęboko wrastająca w serce opowieść dla wszystkich dużych, którzy nigdy z bajek nie wyrośli. Koniecznie, koniecznie…

P.S Czekam niecierpliwie na kolejny tom tej magicznej trylogii.

 Wyd. Muza

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *