Bożena Fabiani – absolwentka Wydziału Historycznego UW, doktor nauk humanistycznych, pisarka, poetka, nauczyciel akademicki, tłumaczka i popularyzatorka wiedzy o sztuce. Autorka książek historycznych, artykułów naukowych i popularnonaukowych oraz utworów poetyckich. W kręgu jej zainteresowań znajdują się: kultura baroku, dzieje chrześcijańskiego Rzymu, kultura staropolska i dwór Wazów, historia sztuki oraz biografie artystów.
okładkowo:
„Rzym. Wędrówki z historią w tle to barwna opowieść o Wiecznym Mieście. Bożena Fabiani oprowadza czytelników po Rzymie przedstawiając wybrane epizody z jego dziejów: od narodzin chrześcijaństwa do baroku. Nasyca tekst szczegółami dotyczącymi sztuki i obyczajów, pokazuje życie miasta z bliska, objaśnia okoliczności, w jakich powstało to, co po wiekach trafiło do przewodników.
Rzym to miasto jedyne w swoim rodzaju; tu każdy ma coś do powiedzenia – głazy pod stopami na via Appia sprzed dwóch tysięcy lat czy niewiele od nich młodsze, niedawno zdjęte i wymienione na nowe, dachówki na bazylice Santa Maria Maggiore; ocalone dedykacje na pogańskich świątyniach i epitafia z katakumb; fasady bazylik i kardynalskich pałaców ze swymi herbami na frontonie, obficie zdobione wewnątrz; zwalone kolumny czy ukryte pod ziemią i mozolnie odkopywane pozostałości pierwszych kościołów. […]
Rzym. Wędrówki z historią w tle, to książka, która zaprasza, by po nagrzanych słońcem kamieniach Wiecznego Miasta wyruszyć w podróż w czasie po wszystkim po trochu, między innymi: po śladach pierwszych Apostołów, za św. Pawłem, tropem pierwszych bazylik, śladami zapisanymi w katakumbach i bazylikach cmentarnych.
Jako myśl przewodnią przed pierwszą wędrówką autorka przyjęła słowa Jana Paradowskiego, że „każdy ma taki Rzym, jak jaki zasługuje”. I chyba coś w tym jest, bo podczas gdy zalewają nas kolejne coraz bardziej kolorowe i poręczne przewodniki, które powielają te same informacje, nic nowego od siebie nie wnosząc, Bożena Fabiani nagradza swoich czytelników serwując im fascynujące miasto położone na siedmiu wzgórzach. Jej słowo tchnie ducha w zimne mury i rozświetla przed czytelnikiem magię tajemnic przeszłości. Czy to możliwe, że św. Pawła prowadzono na egzekucję drogą, która dziś znajduje się na terenie opactwa Tre Fontane? Czy św. Piotr był więziony w Mamertinum? Skąd w Rzymie piramida i jak odczytywać znaczenie fresków w katakumbach. Bożena Fabiani nie tylko pokazuje Rzym pełen barw, ale zaprasza czytelnika, by spróbował dostrzec coś więcej. By dostrzegł, historię miasta, która sama opowiada się na każdym kroku, i wystarczy tylko odrobina chęci, aby czytać ją z otwartych kart budynków, ulic i monumentów. „Każdy ma taki Rzym, na jaki zasługuje” – wielu z odwiedzających Wieczne Miasto dostrzeże w nim wyłącznie niepowtarzalne bogactwo zabytków, piękno kościołów i smak włoskiej kuchni, ale ci, którzy wyruszą na podbój tego miasta w towarzystwie Bożeny Fabiani, mogą być pewni, że ich podróż nie będzie zwiedzaniem „od zabytku do zabytku”, bo autorka pokaże, jak wsłuchiwać się w historię każdego budynku po drodze a historie te z całą pewnością okażą się warte tego, by się im przysłuchać…
